第一部分
沉寂百年的东方睡狮觉醒
5、《新译日本法规大全》——近代中国首次全面介绍日本法规
《新译日本法规大全》第一卷（一）
《新译日本法规大全》的出版为我们研究日本史、社会史、政治史的重要史料。
此书由十二人作序，有度支部尚书贝子载泽、原任军机大臣协办大学士戴鸿慈、前外务部尚书吕海寰、法部侍郎沈家本、前军机大臣外务部尚书袁世凯等。
全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法律规范，收录法律、法规、敕令、规章等近3000件。